Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
péage de zone
anglais
area toll
espagnol
peaje de zona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'admission au moteur
anglais
engine manifold pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours de transfert
anglais
transfer leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux côtières abritées
anglais
sheltered coastal waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeable
anglais
redeemable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la politique tarifaire INT · TARPOL abrév. INT
anglais
Working Group on Tariff Policy INT · TARPOL abrév. INT
espagnol
Grupo de trabajo sobre política de tarifas INT · TARPOL abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gens de mer non inscrits
anglais
unestablished seafarers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-rupture de chaîne d'entraînement
anglais
broken drive-chain device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail permanent sur les procédures INT · PM abrév. INT
anglais
Standing Working Group on Procedural Matters INT · ANC Working Group on Procedural Matters · PM abrév. INT
espagnol
Grupo de trabajo permanente en materia de procedimientos INT · PM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de sécurité concernant la manutention des matériaux
anglais
Materials Handling Safety Standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de rotation à un isolateur
anglais
single point transposition bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de luminance
anglais
luminance factor
espagnol
factor de luminancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit d'approche
anglais
template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiétages · multi-étages
anglais
multistage · multi-stage
espagnol
en varias etapas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception · REC abrév.
anglais
receive · REC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques service-train
anglais
train specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence du bruit à l'approche
anglais
approach noise reference point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur aérien étranger
anglais
foreign airline · foreign air carrier
espagnol
transportador aéreo extranjero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'enclenchement informatisé · poste de manœuvre à enclenchement informatique
anglais
computer-based interlocking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de décélération James · coefficient de freinage James · indice de freinage · JBI abrév.
anglais
James Brake Index · JBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite maritime · satellite maritime de télécommunications
anglais
maritime satellite · maritime mobile satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'entrée
anglais
incoming relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double commande
anglais
dual control position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien et service des chemins de fer
anglais
maintenance and operation of railways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet soluble
anglais
soluble package

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati