Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
code tarifaire
anglais
fare plan code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot tous terrains pour conteneurs · chariot tout terrain pour conteneurs · chariot porte-conteneurs tous terrains · chariot porte-conteneurs tout terrain
anglais
rough terrain container handler · RTCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planification et de développement de Mirabel · GPDM abrév.
anglais
Mirabel Planning and Development Group · MPDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de bouchage
anglais
capper head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ficeleuse · machine à ficeler
anglais
binding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise fixe
anglais
fixed connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance de croisière
anglais
cruise performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de service de monte-charge
anglais
elevator truck zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tab commandé · volet compensateur commandé · compensateur commandé · compensateur réglable en vol
anglais
controlled trim tab · controllable trim tab · trim tab · control trim tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section intégration des missions et opérations utilisateurs
anglais
mission integration and user operations section · MSM-GUM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité remplaçable sur orbite · unité remplaçable en orbite · unité de remplacement en orbite · élément remplaçable en orbite · URO,ORU abrév.
anglais
orbital replaceable unit · orbit replaceable unit · ORU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-abritées
anglais
semi sheltered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Civil Air Search and Rescue Inc. CA
anglais
New Brunswick Civil Air Search and Rescue Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en marche
anglais
running trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse linéaire d'extrémité
anglais
linear tip speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet
anglais
licence · certificate
espagnol
patente · licencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflet de brume
anglais
fog alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête-à-queue
anglais
swing-around
espagnol
trompo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation par projecteur
anglais
flashing-light signaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur transposable
anglais
transferable divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laisser porter sur
anglais
bear down on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon de service
anglais
non revenue car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de sortie décalée
anglais
offset lead-out line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours au pas inverse
anglais
use for reverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati