Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
certificat d'agrément d'unité de formation au pilotage
anglais
flight training unit registration certificate · FTURC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise passive à code
anglais
coded radar reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin du voyageur
anglais
match luggage ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère de pompe à carburant
anglais
fuel pump rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure sous-marine
anglais
subsea infrastructure · submarine infrastructure
espagnol
infraestructura submarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation par poussage
anglais
navigation by pushboats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée de pression
anglais
pressure drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelliplacage · pelliculage FR · emballage moulant · conditionnement sous film pelliplaqué · skin-pack FR · drapage
anglais
skin packaging · skinpacking · skin-pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exagérer l'action exercée
anglais
over-control · overcontrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes de vol
anglais
fundamentals of flying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de battement
anglais
flapping equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de défauts de roue · détecteur de défaut de roue · DDR abrév.
anglais
wheel impact load detector · wheel impact detector · WILD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléau Fairbanks
anglais
Fairbanks weighbeam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de diodes à émission lumineuse
anglais
matrix of light-emitting diodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de position-sol
anglais
ground position indicator
espagnol
indicador de posición tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travée à poutre à treillis
anglais
truss span · truss type span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisateur de transports
anglais
transport manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à trois parois
anglais
three-sided tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation verticale des zones
anglais
two-level operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de cabine
anglais
car guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope libre à trois cadres
anglais
unrestrained three-frame gyroscope · free three-frame gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement à deux voies
anglais
single turnout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laisse de sécurité · BRT abrév.
anglais
body restraint tether · BRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout de mise à la terre
anglais
grounding bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati