Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
câbles et cordages
anglais
ropework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet de navigation
anglais
navigation log
espagnol
cuaderno de navegación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les routes et la performance de la logistique et de la production CA
anglais
Highways and Logistics and Production Performance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen avant fabrication · essai avant fabrication
anglais
preproduction inspection · preproduction test
espagnol
inspección previa a fabricación · ensayo previo a fabricación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmenter les gaz
anglais
increase the throttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bords de navires
anglais
Codes of Practice on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-level Radioactive Waste in Flasks on Board Ships
espagnol
Códigos de práctica para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de radiactividad elevada en cofres a bordo de buques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collimateur de pilotage numérique
anglais
digital head-up display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée d'échappement
anglais
exhaust stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition de pistes
anglais
layout of runways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte d'alimentation par gravité
anglais
gravity-feed spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur l'économie des aéroports INT · AEP abrév. INT
anglais
Airport Economics Panel INT · AEP abrév. INT
espagnol
Grupo de expertos sobre aspectos económicos de los aeropuertos INT · AEP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de transport · équipement de transport
anglais
transportation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison en transit
anglais
thru-load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations à l'arrivée sur l'aire de trafic
anglais
ramp arrival procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai scudder
anglais
scudder wharf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe théorique du train principal
anglais
centre line through main undercarriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service automatique d'information de région terminale par liaison de données · ATIS par liaison de données · D-ATIS abrév.
anglais
data link ATIS · data link-automatic terminal information service · D-ATIS abrév.
espagnol
servicio automático de información terminal por enlace de datos · ATIS-D abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire précessionner le directionnel · faire précesser le directionnel
anglais
precess the DG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet de serrage programmable · PGT abrév.
anglais
pistol grip tool · PGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur en régime continu
anglais
continuous rated value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
améliorer la visée
anglais
improve tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de ravitaillement en charbon
anglais
coaling station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport mixte
anglais
joint airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertiellement fixe
anglais
inertially fixed · inertially stable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant du trafic
anglais
traffic representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati