Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
non consigné
anglais
non-returnable · no refill · nonreturnable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation de compétence du pilote
anglais
pilot certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur d'inclinaison verticale
anglais
vertical gradient compensator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à réparer sur place · R.S.P. abrév.
anglais
repair in place · R.I.P. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de physiologie humaine
anglais
human physiology laboratory · human physiology lab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de poser · plate-forme de prise de contact
anglais
touchdown pad
espagnol
plataforma de toma de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien des feux
anglais
lightkeeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications air-air entre pilotes
anglais
interpilot air-to-air communication
espagnol
comunicación aire-aire entre pilotos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse danseuse
anglais
truck bolster · bogie bolster · bolster beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion immatriculé
anglais
motor truck registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau NOTAM international · NOF abrév.
anglais
International NOTAM Office · NOF abrév.
espagnol
oficina NOTAM internacional · NOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille à recouvrement d'extrémité
anglais
end lap link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de recouvrement du spectre
anglais
foldover effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifeste du fret
anglais
freight manifest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe de coordination interministérielle de l'utilisation des navires · SG-CIUN abrév.
anglais
Interdepartmental Coordination of Vessel Utilization Sub-Group · ICVUSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de l'équipement, partie 2 : système d'affichage des renseignements opérationnels CA
anglais
Manual of Equipment, Part 2: Operational Information Display CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande insensible au vide
anglais
vacuum-resistant control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de transit
anglais
transit country · country of transit
espagnol
país de tránsito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone enclavée
anglais
constrained area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors tolérances
anglais
out-of-tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compétence de base en enseignement technique · CBET abrév.
anglais
Basic Training New Instructors · BTNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général de soutien de contingence · QG SC abrév.
anglais
contingency support headquarters · CSHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de la chambre · MC abrév.
anglais
camera module · CM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de guidage
anglais
steering angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de montant d'échelle de bout
anglais
end ladder stile bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati