Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
interrupteur d'asservissement des commandes
anglais
flight control servo switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de tuyauterie
anglais
jointing pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage à vide · trajet à vide
anglais
dead head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture sans chargement
anglais
entry-no-shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de puissance de brouillage intersystème
anglais
intersystem interference power density
espagnol
densidad de potencia de interferencia entre sistemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet médical
anglais
medical pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de métallisation
anglais
electrical bonding test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition de distance
anglais
range acquisition
espagnol
adquisición telemétrica · adquisición de la distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-cylindre simple
anglais
single chamber master cylinder
espagnol
cilindro maestro simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dressage au cordeau
anglais
string lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de réaction gyroscopique
anglais
gyroscopic reaction torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage répétitif
anglais
cycling of brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de bord de piste
anglais
runway edge marking
espagnol
señal de borde de pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de vitesse
anglais
speed limiter · hoist-overspeed device · governor
espagnol
limitador de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tab réglable au sol
anglais
fixed trim tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur olfactif d'explosifs · détecteur d'explosifs
anglais
explosive sniffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde indiquée sur la carte
anglais
chartered depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à rail à tige sensible
anglais
probe shaft track thermometer · probe shaft rail thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'approvisionnement en combustible liquide
anglais
fuelling point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulant du système nerveux central
anglais
central nervous system stimulant · CNS stimulant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien au sol Columbus
anglais
Columbus ground support · CGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de déraillement
anglais
derail block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel à terre
anglais
shore-based personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence grille alphanumérique
anglais
alphanumeric grid reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati