Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
faisceau de câbles libre
anglais
free cable form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marché du transport de ligne
anglais
Liner Market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à pédale de vigilance
anglais
safety control foot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage par accumulation · palettisation par accumulation
anglais
drive-in racking · drive-thru racking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartonnage non imprimé
anglais
plain carton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquille extérieure
anglais
outer shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie aérienne facultative
anglais
alternate airway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule spatial chasseur · véhicule chasseur
anglais
chaser spacecraft
espagnol
perseguidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette de fret
anglais
cargo pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote inspecteur de transporteur · CCP abrév.
anglais
Carrier Check Pilot · CCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Explorations CA
anglais
Explorations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison pour manœuvre
anglais
switching delivery · SD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de déjaugeage
anglais
hump speed
espagnol
velocidad de cresta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit vert
anglais
green channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur la réglementation du transport aérien INT · ATRP abrév. INT · Groupe d'experts sur la réglementation des services de transport aérien INT déconseillé
anglais
Air Transport Regulation Panel INT · ATRP abrév. INT · Panel of Experts on Regulation of Air Transport Services INT déconseillé
espagnol
Grupo de expertos sobre reglamentación del transporte aéreo INT · ATRP abrév. INT · Grupo de expertos sobre reglamentación de los servicios de transporte aéreo INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de réponse modes A/C
anglais
Mode A/C reply processor
espagnol
procesador de respuesta en Modo A/C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton massif
anglais
solid brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
System Safety Review -- Sioux Lookout Air Operations CA
anglais
System Safety Review -- Sioux Lookout Air Operations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de triage · capacité de classement
anglais
classification potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil d'amarrage
anglais
mooring winch
espagnol
guinche de amarre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de civière · support de brancard
anglais
litter support · stretcher support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broutement
anglais
grabbing
espagnol
ruido por mal engranaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'homologation de type
anglais
type board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret tous genres · fret au conteneur
anglais
freight all kinds · freight all kind · FAK abrév.
espagnol
carga de toda clase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati