Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
prélèvement étage intermédiaire
anglais
midstage bleed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béquille auxiliaire
anglais
safety leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image à bande spectrale normalisée · RPI abrév.
anglais
band-ratio processed image · RPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant sous-marin
anglais
deep current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir de nombreux accidents de terrain
anglais
be heavily cratered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère de classe de performances 1
anglais
performance class 1 helicopter
espagnol
helicóptero de clase de performance 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entre tôle
anglais
inter-sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif unitaire
anglais
unit-toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite en vol libre
anglais
free flying satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit normal d'écoulement du trafic
anglais
existing traffic pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint retenu
anglais
restrained joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur d'embrayage
anglais
engage switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée montoire
anglais
vestibule door side handhold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport en commun personnalisé
anglais
personalized public transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet de décongélation
anglais
thaw pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PLC pour le point de départ et le point d'arrivée
anglais
double-ended CLR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage logistique pour le transport et le stockage
anglais
logistic transport package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage du cosmonef
anglais
spacecraft guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lest de base
anglais
base ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toupie-tramway
anglais
top strutcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour
anglais
return shipment
espagnol
envío de retorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de développement de l'Organisation spatiale mondiale
anglais
World Space Organization Development Fund
espagnol
Fondo de Desarrollo de la Organización Mundial de Espacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de la tige de manœuvre
anglais
valve rod socket · operating rod socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralier-vraquier-pétrolier transporteur de produits raffinés · PROBO abrév.
anglais
product oil bulk oil carrier · PROBO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati