Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
analyse de voisinage
anglais
neighbourhood analysis
espagnol
análisis de vecindad · análisis de entorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de distribution des données d'identification et suivi des navires à grande distance · plan de distribution des données LRIT
anglais
long-range identification and tracking data distribution plan · LRIT data distribution plan · LRIT DDP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Belledune Marine Services Inc. CA
anglais
Belledune Marine Services Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de transfert de charge
anglais
load transfer area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de hune de misaine
anglais
captain of the foretop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensacheuse de sac à valve
anglais
valve bag filling machine · valve bag filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte bille
anglais
timber hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-nœud · nœud d'arrêt
anglais
overhand knot · thumb knot · German knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol privé
anglais
private flight
espagnol
vuelo privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation de transport
anglais
lift allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propergol à base de caoutchouc
anglais
rubber-base propellant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
militaire du rang chargé de la sécurité des vols · MRSV abrév.
anglais
flight safety non-commissioned member · FSNCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Offre à commande principale et nationale pour l'acquisition de données du satellite Radarsat · OCPN abrév.
anglais
Call-up Against Radarsat National Master Standing Offer · NMSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de perte de voie
anglais
lane drop sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite à base de graphite
anglais
graphite based composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpentier doubleur · cloisonneur
anglais
ship-liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de retenue
anglais
retaining disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident et mort
anglais
accident and casualty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de la composante de vent
anglais
wind component gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laissez-passer à vie
anglais
life pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur général radio
anglais
radio master switch · radio master supply switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de danger
anglais
danger line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur universel monorail à chaîne
anglais
flowlink

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati