Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
procédures basse altitude en région terminale
anglais
Low Altitude Terminal Area Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance à la panne unique
anglais
single failure tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de répartition et de gestion du carburant
anglais
fuel loading and management schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au vol sans visibilité
anglais
blind-flying capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement réservé
anglais
dedicated launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture prioritaire
anglais
car having the right-of-way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourner la remorque
anglais
make fast the towing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel élastique
anglais
elastic recall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif scientifique et technique pour l'observation de la Terre · Groupe consultatif sur le programme d'écographie déconseillé
anglais
Earth Observation Scientific and Technical Advisory Group · EOSTAG abrév. · Earth Resources Programme Advisory Group déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharger et jeter la cargaison à la mer
anglais
unload and jettison cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de stationnement interdit
anglais
no parking between signs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment d'approche finale · FAS abrév.
anglais
final approach segment · FAS abrév.
espagnol
tramo de aproximación final · FAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système équipage
anglais
crew system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bogie à suspension pneumatique · boggie à suspension pneumatique
anglais
air-spring bogie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache levé
anglais
guard raised · guard up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements comptabilité recettes passages quotidiens
anglais
Revenue Accounting Passenger Info Daily · RAPID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aller simple · aller · billet aller simple · billet simple · billet simple course
anglais
one-way ticket · single ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de repos continu
anglais
continuous mark
espagnol
señal de marca continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'envoi
anglais
transmittal advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de brume
anglais
fog signal
espagnol
señal de niebla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour l'atteinte des objectifs du Protocole national sur l'emballage par l'entreprise
anglais
Guidelines to Help Industry Meet the Goals of the National Packaging Protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de stationnement écartée
anglais
dispersed parking area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge alaire élevée
anglais
high wing loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur le port de Vancouver
anglais
Vancouver Port Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camionnette électrique · fourgonnette électrique
anglais
electrovan · electric pick-up · electric delivery truck · electric transport vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati