Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
paroi de citerne
anglais
tank wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation régulière
anglais
regular assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de détaxe
anglais
freight claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de commande
anglais
displacement reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilure auxiliaire fixe
anglais
fitted auxiliary wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte palière · porte de quai
anglais
platform screen door · PSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision en écharpe
anglais
sideswipe collision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation spatiale · navigation interplanétaire
anglais
space navigation
espagnol
navegación espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage
anglais
labelling · labeling
espagnol
etiquetado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à tension de surface · réservoir à rétention capillaire
anglais
surface tension tank · capillary tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf
anglais
nock · throat
espagnol
puño de boca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir circulaire
anglais
circular tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord latéral
anglais
skirtboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de branchages · rip-rap
anglais
swamp mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion d'état de connexion de GES
anglais
GES log status management · ground earth station log status management
espagnol
gestión de estado de conexión GES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des opérations aériennes
anglais
flight operations personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de bord
anglais
on-board converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de lancement circulaire
anglais
launcher ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'alimentation
anglais
hydraulic supply line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au repos
anglais
laying-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de conduite
anglais
driving simulator · driver trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confort du piéton
anglais
pedestrian amenity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société du parc industriel et portuaire Québec-Sud · Société Inter-Port de Québec déconseillé
anglais
Société du parc industriel et portuaire Québec-Sud · Société Inter-Port de Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plusieurs unités de vente
anglais
multiple pack · combi-pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati