Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
camion de grain · chariot à grains
anglais
grain truck
espagnol
camión para granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de Bragg
anglais
Bragg scattering
espagnol
difracción de Bragg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Usage privé
anglais
Private Ferry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne portative
anglais
portable ground station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période opérationnelle de 30 ans
anglais
30 year operational period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de bout
anglais
end ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'une feuille de route
anglais
billing · waybilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai surélevé
anglais
high-level platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température en échelle moléculaire
anglais
molecular-scale temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande hydraulique secours
anglais
emergency hydraulic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioborne intérieure · IM abrév.
anglais
inner marker · inner marker beacon · boundary marker · IM abrév.
espagnol
radiobaliza interna · IM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruits et légumes en vrac
anglais
fruits and vegetables in bulk
espagnol
frutas y hortalizas a granel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif kilométrique moyen
anglais
average passenger fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de thermoscellage au moyen de bandes inviolables en plastique
anglais
tamper-evident plastic band system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste au centre des grandes agglomérations
anglais
city centre landing strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignon de l'essieu
anglais
journal collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapaudine
anglais
centre plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de percée DF
anglais
DF cloud-breaking procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche d'altitude
anglais
altitude band
espagnol
banda de altitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambon en tranches rondes
anglais
round sliced ham

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâche de porte
anglais
door striker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-fiche · contrefiche
anglais
diagonal strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépenses cycliques d'équipage
anglais
Flight Crew Cycle Expense Claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de voie
anglais
switches and crossings · points and crossings

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati