Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
joue extérieure · face extérieure du champignon
anglais
field side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'œil
anglais
Height of eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre européen des astronautes · EAC abrév.
anglais
European Astronaut Centre · EAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile du côté des moteurs coupés
anglais
dead wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience de technologie robotique
anglais
robotics technology experiment · ROTEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de décalage
anglais
skew limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boudin
anglais
pudding fender
espagnol
cinturón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance représentative
anglais
model substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camionnette munie d'un appareil de mesure de l'indice JBI · camionnette munie d'un appareil de mesure à l'indice James Brake Index
anglais
c/cab equipped with JBI · c/cab equipped with James Brake Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de déploiement des aides à la navigation INT · NADG abrév. INT
anglais
Navigation Aids Deployment Group INT · NADG abrév. INT
espagnol
Grupo sobre el despliegue de radioayudas para la navegación INT · NADG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie aérienne de premier plan
anglais
major airline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur aérien certifié
anglais
certificated air carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre d'équipage surveillant
anglais
crewmember monitoring · CM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de la rotation terrestre · correction de la rotation de la Terre
anglais
Earth's rate correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à tour de chantier
anglais
tower crane for construction work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon des officiers
anglais
officers' lounge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'entraînement du régulateur
anglais
governor drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de travail
anglais
working height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollage et atterrissage verticaux
anglais
vertical take-off and landing · VTOL abrév.
espagnol
despegue y aterrizaje verticales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission Permanente de l'Indus
anglais
Permanent Indus Commission
espagnol
Comisión Permanente del Indo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réglementation aérienne - Systèmes informatisés
anglais
Aviation Regulation Information Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle de section double
anglais
double-section cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau vibratoire
anglais
vibratory level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage à inertie
anglais
surge braking system · inertia braking system
espagnol
sistema de freno de seguridad del remolque

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati