Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Services de renseignements sur l'état de la mer
anglais
Sea - State Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan du service de radiophares maritimes
anglais
Marine Radio Beacon Service Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de défaillance
anglais
failure notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des syndicats de l'industrie aéronautique CA
anglais
Council of Unions in the Aviation Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module moyen
anglais
average modulus
espagnol
módulo medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon hors-réseau
anglais
off-line car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Édition de l'est des avis aux navigateurs CA
anglais
Eastern edition of notices to mariners CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de rotation sidérale
anglais
sidereal period of rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de jonction directeur de vol
anglais
standard flight director junction box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de bielle de suspension de porte-semelle
anglais
brake hanger pin · hanger lever pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas gonflable · matelas-choc pneumatique
anglais
inflatable dunnage bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation restreinte
anglais
restricted clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de remorquage
anglais
towing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examiner attentivement
anglais
carefully check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de wagon
anglais
car type · type of car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milles de parcours
anglais
route miles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bananier · navire bananier
anglais
banana carrier · banana ship · refrigerated banana ship · banana boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désembourbage
anglais
debogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de retenue
anglais
retaining loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de niveau
anglais
level approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de démarrage de l'avion
anglais
aircraft energizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de dôme · plateforme de dôme
anglais
dome platform · dome step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne circulaire oscillante
anglais
full round oscillating antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati