Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
plateau porte-charge
anglais
platen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de départ vraie · chemin est-ouest
anglais
departure made good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'analyse du mode de défaillance · rapport d'analyse du type de défaillance
anglais
failure mode analysis report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de planification et de contrôle
anglais
planning and control system · PCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction d'altitude
anglais
altitude restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport à réaction pour étape courte
anglais
short haul jet transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'alimentation de carburant
anglais
fuel supply line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude A de l'impulsion
anglais
pulse amplitude A
espagnol
amplitud del impulso A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de trajectoire
anglais
control of trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission aéroportuaire régionale de Pembroke
anglais
Pembroke and Area Airport Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir d'essai du détecteur de vibrations · poussoir d'essai AVM
anglais
vibration monitor test button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station spatiale Columbus
anglais
Columbus Space Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition du trafic
anglais
mix of traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à revêtement extérieur métallique
anglais
steel sheated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à la verticale de la station · passage verticale station
anglais
station passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction en fonction du tonnage transporté
anglais
breakpoint reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de freinage · freinage
anglais
braking action report · braking action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'appui au sol · point d'appui · GCP abrév.
anglais
ground control point · GCP abrév.
espagnol
punto de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage fluorescent
anglais
fluorescent lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueurs, signalisation aux aéronefs
anglais
signal to aircraft panel markers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de contrôle des bâtiments
anglais
ship control zone · SCZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de péage électronique
anglais
electronic toll system · electronic tolling system · electronic fee collection system · EFC system
espagnol
sistema de peaje electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur ventilé · container ventilé déconseillé
anglais
ventilated container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitudes en nombres pairs de mille pieds
anglais
even thousand foot levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de charges externes
anglais
cargo carrying

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati