Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
voltige de compétition
anglais
competition aerobatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage moléculaire
anglais
molecular cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacifique Sud
anglais
South Pacific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations et services de la navigation aérienne
anglais
air navigation facilities and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours intermédiaire en transports
anglais
Intermediate Transportation Course · ITC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de chasse-neige
anglais
snow plow operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de canaux à fort tirant d'eau · canal à fort tirant
anglais
deep draft canal system · deep draft canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde porteuse · porteuse · porteuse radioélectrique
anglais
carrier wave · carrier · radio frequency carrier · radio-frequency carrier
espagnol
portadora radioélectrica · onda portadora · portadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur régulateur de vols · inspecteur régulateur de vol
anglais
check flight dispatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mullen Trucking Ltd CA
anglais
Mullen Trucking Ltd CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illusion oculogyre · illusion optogyre
anglais
oculogyral illusion · optogyral illusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de remise à l'exploitation
anglais
time completed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de charge volets
anglais
flap load relief system · flap load relieving system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmissomètre à processeur numérique
anglais
digital-processor transmissometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'accroître la poussée
anglais
thrust increase programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte rendu du troisième atelier sur la recherche sur les passages à niveau CA
anglais
Proceedings of the Third Workshop on Rail-highway Grade Crossing Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre fixe
anglais
stationary shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placard sous évier
anglais
under-sink cupboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydes d'azote
anglais
oxides of nitrogen
espagnol
óxidos de nitrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de subdivision · VSUB abrév.
anglais
subdivision track · STK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de servitudes orbital
anglais
orbital service module · OSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati