Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
ensacheuse
anglais
bagging machine
espagnol
ensacadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale inertielle à gyrolasers
anglais
laser-gyro inertial navigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage normal
anglais
normal display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne à cargaison
anglais
cargo tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes et frais d'entretien des grands chemins
anglais
highway maintenance methods and costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Richibucto River Association CA
anglais
Richibucto River Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de séparation · baguette de division
anglais
parting strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de commande et de contrôle · tableau géographique de commande et de contrôle
anglais
geographical panel · geographical control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de relais
anglais
relay assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de direction de l'alignement oblique indiquée
anglais
indicated slant course directional error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shuttle Radar Topography Mission US · SRTM abrév. US
anglais
Shuttle Radar Topography Mission US · SRTM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage irrégulier
anglais
uneven braking
espagnol
frenado irregular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation non standard
anglais
non-standard formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputé par pièces de journal
anglais
journal vouchered · JV'd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol transsonique
anglais
transonic flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service assuré par un seul transporteur
anglais
single-line service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande perdue
anglais
non presetting control · non-presetting control · non pre-setting control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calebas
anglais
downhaul · tripping line
espagnol
cargadera hacia abajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment d'huile chaude
anglais
hot oil compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à scintillement orienté
anglais
oriented scintillation spectrometer experiment · OSSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récépissé de livraison · reçu de livraison
anglais
delivery receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route du transporteur
anglais
carrier's waybill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes cédées
anglais
conveyed lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes et garanties d'entretien
anglais
maintenance standards and guarantees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en haie
anglais
on parallel lines
espagnol
en paralela

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati