Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
palette à double face
anglais
double-face pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcourir une route
anglais
fly a route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramassage et livraison urbains
anglais
local pick-up and delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection par signaleur · protection par signaux mobiles
anglais
flag protection · flagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur les carburants · taxe sur le propane
anglais
road tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge estimée
anglais
estimated load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevage et descente
anglais
retraction and extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portance · portance du palier
anglais
bearing capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidon largable
anglais
jettison tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube de guidage dans l'entrée d'air
anglais
entry guide vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition séparée
anglais
identity preserved shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire manœuvrant
anglais
manoeuvrable ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite-ballon de télécommunication
anglais
communications balloon satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Equipment Authorization Chart
anglais
Equipment Authorization Chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'occupation - passagers payants
anglais
revenue passenger load factor
espagnol
coeficiente de ocupación-pasajeros de pago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation quadrantale
anglais
quadrantal deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstration avant vol sur les mesures de sécurité à l'intention des passagers
anglais
pre-flight passenger safety demonstration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage pleins volets
anglais
full-flap landing · full flap landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'exploitation tous temps CA · TP1490F CA
anglais
Manual of All Weather Operations CA · TP1490E CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt toutes directions · arrêt multisens
anglais
four-way stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radeau de scaphandrier
anglais
diving float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à adhérence magnétique
anglais
magnetic stick relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations d'affalage d'hélicoptères
anglais
helicopter hauldown installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati