Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
glissoire déplaçable
anglais
portable chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à verrouillage
anglais
latching device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis à bord
anglais
into plane · IP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance au sol
anglais
sea-level power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie signalisée
anglais
signalled track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre automatique de groupe
anglais
group automatic operating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur réduit à fond
anglais
engine throttled back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée dans l'Atlantique
anglais
atlantic entrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du type qui ne projette pas d'étincelles
anglais
non-sparking type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds international de formation des compagnies aériennes · IATF abrév.
anglais
International Airline Training Fund · IATF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame-ressort
anglais
spring clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche au ralenti
anglais
slow motion approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de service
anglais
work service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude à rayon trop faible
anglais
excessively tight bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone réglementée deux
anglais
restricted area two

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage au titane-palladium
anglais
titanium-palladium alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de camionnage à l'intention des producteurs de grain
anglais
grain producer trucking program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit additionneur du vecteur cible
anglais
target vector adder circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale des transports CA · SNT abrév. CA
anglais
National Transportation Week CA · NTW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue d'analyse mission · RAM abrév.
anglais
mission analysis review · MAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'un train
anglais
conditions on a train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de piste
anglais
senior traffic officer
espagnol
jefe de pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanchéité des vérins de becs
anglais
droop L/E actuating cylinders for leaks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à plaque tournante
anglais
curb-ring crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allée latérale · passage transversal
anglais
lateral aisle · cross aisle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati