Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
fardelage en rideau sous film rétractable · fardelage à rideau sous film rétractable
anglais
sleeve sealing · sleeve-wrap bundling · sleeve-wrapping · sleeve packing · sleevewrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique planimétrique · élément planimétrique
anglais
planimetric feature
espagnol
característica planimétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote par rapport à la lunette
anglais
height relative to sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille de fixation
anglais
retaining shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite vitesse
anglais
slow speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de protection
anglais
protective equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système grand-angulaire
anglais
wide-angle system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les pipelines CA
anglais
Pipe Line Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de manutention
anglais
handling gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de la mission Envisat
anglais
Envisat mission system · EMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de coordination mission et technique
anglais
mission & technical coordination office · MTCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'appareil de levage
anglais
hoist motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriteau d'avertissement
anglais
caution sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère radiogoniométrique · point DF
anglais
DF fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur RVR communicable · valeur RVR transmissible
anglais
reportable RVR value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine bâbord
anglais
portside cabin · portside stateroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de lacet
anglais
yaw axis · yawing axis · nose-left/nose-right axis
espagnol
eje de guiñada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison périssable
anglais
perishable cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis volant
anglais
union purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de station de pompage · opératrice de station de pompage
anglais
pumping station operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification en vol
anglais
in-flight check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite osculatrice
anglais
osculating orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de refuge
anglais
safety speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de point d'attente · marque d'attente
anglais
holding position marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote auxiliaire
anglais
additional pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati