Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
régulièrement
anglais
smoothly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur vernier · moteur de correction fine
anglais
vernier engine · vernier rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venir dans le lit du vent
anglais
bring her into the eye of the wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'onde
anglais
wave flying · wave soaring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée de mise en rotation
anglais
spin rocket · spin thruster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur numérique de cibles · extracteur numérique d'objectifs
anglais
digital target extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil auxiliaire
anglais
auxiliary winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur d'autopilote de l'équipement
anglais
autopilot coupling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position du signaleur
anglais
location of the flagman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de limite de course
anglais
stop motion switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de température extérieure
anglais
outside-air temperature sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum international sur les utilisations scientifiques de la station spatiale · IFSUSS abrév.
anglais
International Forum on Scientific Uses of Space Station · IFSUSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte alimentaire
anglais
canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de société de classification
anglais
classification society certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue en fil de nylon
anglais
nylon-web sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
anglais
Deputy Minister of Transport, Infrastructure and Communities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ aux heures de pointe
anglais
peek departure hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à disposition de wagons vides
anglais
empty car allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancier d'essieu
anglais
live lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de trafic d'une compagnie
anglais
carrier total capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Space Science and Engineering Center US · SSEC abrév. US
anglais
Space Science and Engineering Center US · SSEC abrév. US
espagnol
Centro de Ciencias e Ingeniería del Espacio US · SSEC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxes à l'heure
anglais
tolls per hour · hourly tolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot d'identification
anglais
key word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourner autour de l'axe · engager en lacet
anglais
yaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette en vol
anglais
flight attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati