Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
recul réel
anglais
real slip · true slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décès consécutifs à des accidents de la route
anglais
highway fatalities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepoids
anglais
counterweight
espagnol
contrapeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surintendant du transport motorisé de la Marine
anglais
Superintendent of Naval Motor Transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage d'entr'axe
anglais
installation allowance
espagnol
tolerancia en longitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au travelage
anglais
tie adjusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement relatif à la sécurité des voyageurs
anglais
Railway Passenger Handling Safety Rules · Passenger Handling Safety Rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception à haute altitude
anglais
high-altitude interception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire d'atterrissage curviligne
anglais
curved landing trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Limites de masse - B-747
anglais
B-747 Weight Limitations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de girouette
anglais
weathercocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile du réseau hydraulique
anglais
oil in the hydraulic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée basse altitude
anglais
Low arrival position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'alignement de piste
anglais
course surface
espagnol
superficie de rumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de nettoyage de collecteur d'échappement
anglais
exhaust manifold cleanout cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de gestion de l'information · CDGI abrév.
anglais
Information Management Steering Committee · IMSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland à double usage
anglais
dual-purpose barge
espagnol
buque doble propósito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions en matière d'accès concurrentiel
anglais
competitive access provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Stratégie - Lignes long-courriers
anglais
Long Haul Route Strategy Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillons marginaux de sillage
anglais
trailing tip vortex wake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajouter manifeste de fret · AMANI abrév.
anglais
add cargo manifest · ADDCAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère de stockage
anglais
storage environment · storage atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émersion
anglais
broach surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati