Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
plateau pour grumes · carrosserie-plateau pour transport de grumes · carrosserie-plateau pour grumes
anglais
log body
espagnol
carrocería para el transporte de troncos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de traction
anglais
pull force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot monté sur rails et propulsé par fusée
anglais
rocket track vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant alignement de descente armé · voyant radio-pente armé
anglais
glide path armed light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de ventilation de la cabine
anglais
cabin air distribution duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste
anglais
station · quarters
espagnol
estación · alojamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de la tuyère
anglais
exhaust orifice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt glace
anglais
ice storage building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de correction d'assiette
anglais
attitude correction chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement central
anglais
central coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sécurité aérienne CA
anglais
Aviation Safety Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latte de caillebotis
anglais
floor rack slat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail protecteur
anglais
guard rail · guardrail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite circumplanétaire
anglais
circumplanetary orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai d'attente
anglais
lay-to wharf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens de la circulation · direction déconseillé
anglais
direction of traffic
espagnol
sentido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affrètement pour associations
anglais
affinity charter flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage en sac
anglais
bag storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'aspiration
anglais
air strainer
espagnol
depurador de aire · filtro de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d’experts sur la sécurité des navires-citernes
anglais
Tanker Safety Expert Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix indiqué
anglais
price reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoriser à circuler
anglais
confer authority to move

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati