Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
tarif affrété de revente au détail
anglais
retail charter rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralenti de prise de terrain
anglais
approach idling conditions
espagnol
marcha lenta de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excès de propulsion
anglais
excess propulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue monobloc en acier
anglais
cast steel wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermer les volets des manches à air
anglais
close ventilation dampers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle génération de Canadarm · Canadarm de nouvelle génération · NGC abrév.
anglais
Next-Generation Canadarm · NGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'assemblage de traverse pivot
anglais
bolster sole plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de rail
anglais
rail defect · rail flaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timonerie à câble
anglais
cable run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif insonorisant
anglais
noise-damping component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions régissant l'emploi
anglais
conditions of use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception à haute altitude
anglais
high-altitude interception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données canadienne de cartographie aéronautique · Base de données CANAC
anglais
Canadian Aeronautical Charting Database · CANAC Database · CANAC DB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone dégagée d'objets
anglais
object free area · OFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rame automotrice diesel-mécanique · unité multiple diesel-mécanique
anglais
diesel-mechanical multiple unit · diesel mechanical multiple unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe température
anglais
temperature harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halle de déchargement · hangar de déchargement
anglais
unloading shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le contrôle de la circulation maritime · GTCCM abrév.
anglais
Vessel Traffic Management Working Group · VTMWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur le pesage en marche · ICWIM abrév.
anglais
International Conference on Weigh-in-Motion · International Conference on WIM · ICWIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage en étoile
anglais
star dome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MFAS RADIOACTIVE LSA/EXCLUSIVE USE/USAGE EXCLUSIF
anglais
MFAS RADIOACTIVE LSA/EXCLUSIVE USE/USAGE EXCLUSIF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, Security - Regolith Explorer · origines, interprétation des spectres, détermination des ressources, sécurité, explorateur de régolithe · OSIRIS-REx abrév.
anglais
Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, Security - Regolith Explorer · OSIRIS-REx abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Floatplane Operators Association CA · FOA abrév. CA
anglais
Floatplane Operators Association CA · FOA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de transport des pilotes
anglais
pilot tender boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati