Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
directeur de bord · directeur du service à bord
anglais
Flight Service Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet de bout en bout
anglais
through route · whole haul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme sphérique
anglais
spherical shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de protection de pointe · cote de protection de pointe de croisement
anglais
guard check gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planification SSR régionale INT
anglais
SSR Regional Planning Group INT
espagnol
Grupo de planificación regional SSR INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur plate-forme à extrémités fixes · conteneur plateforme à extrémités fixes
anglais
fixed flat rack · fixed-ends flat rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de laboratoire réfrigéré
anglais
refrigerated laboratory container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche liaison d'interface
anglais
interfacing link layer
espagnol
capa de enlace de interfaz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'extérieur d'un cantonnement automatique · à l'extérieur d'un CA
anglais
outside ABS territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de refroidissement
anglais
rail cooling hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des programmes de la sécurité aéronautique · PSA abrév.
anglais
Chief Aviation Safety Programs · ASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote chargé du transport du personnel de direction
anglais
executive pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion extraordinaire des experts des transports, des communications et de la planification
anglais
Meeting of Experts of Transport, Communications and Planning
espagnol
Reunión Extraordinaria de Expertos en Transporte, Comunicaciones y Planificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des Résolutions du Conseil du 1er octobre 1970 INT · CR abrév.
anglais
Subcommittee on the Council Resolutions of 1 October 1970 INT · CR abrév.
espagnol
Subcomité sobre las Resoluciones del Consejo del 1 de octubre 1970 INT · CR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pilote examinateur de vol aux instruments de l'équipe d'évaluation et de normalisation · PEVI EEN
anglais
Standardization and Evaluation Team Instrument Check Pilot · SET ICP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosse cassante
anglais
cable stopper
espagnol
estopor de cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle automatique de la vitesse-sol
anglais
ground speed mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration fret
anglais
cargo configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de sacs
anglais
slewing bag jib
espagnol
montacargas para sacos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'asservissement
anglais
servo loop · single-loop servomechanism · servo loop assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse arrière de contrôle en lacet
anglais
rear pitch valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des systèmes intégrés des services de la circulation aérienne · ATSP abrév.
anglais
Air Traffic Services Integrated Systems Planning · ATSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gigue gravitationnelle
anglais
G-jitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bretelle de dégagement
anglais
turn-off taxiway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de contre-foulement
anglais
surge basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati