Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
feux de voie de circulation à faible intensité
anglais
low intensity taxiway lighting · LITL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de circuit
anglais
circuit patch bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote surveillant
anglais
pilot monitoring · PM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
té de la conduite dérivée
anglais
branch pipe tee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de régulation de la voie maritime
anglais
seaway despatch area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde lunaire
anglais
lunar spacecraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude très cabrée
anglais
high-pitch altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guindant de pavillon
anglais
hoist of a flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur des transports · ingénieure des transports
anglais
transportation engineer · transport engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de longrine
anglais
sill pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue automobile hydraulique à flèche télescopique
anglais
hydraulic self-propelled crane with telescopic boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'opération de l'aéronautique civile
anglais
civil aeronautics operation center · civil aeronautics operation centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opercule à ouverture par pelage · opercule pelable · opercule aux propriétés pelables
anglais
peelable lidding · peelable lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de stabilité · limite de stabilité
anglais
range of stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen-courrier à réaction à grande capacité
anglais
medium-range high-capacity jet transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial sur l'élaboration d'un projet d'Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure
anglais
Ad Hoc Working Group for the drafting of a European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by inland waterway
espagnol
Grupo de Trabajo Especial encargado de elaborar un convenio europeo relativo al transporte internacional de mercaderías peligrosas por vías navegables interiores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de lancement des fusées
anglais
rocket launching facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éviter
anglais
swing around
espagnol
bornear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle-niveau
anglais
level board · track level · elevation board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de détecteur de boîtes chaudes · capteur DBC
anglais
hot box detector scanner · HBD scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition par camion sous douane
anglais
trucking in bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement laser polarisé circulairement à gauche
anglais
left circularly polarized laser beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité sur plancher
anglais
floor capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de communication non géostationnaire pour le service mobile · MSAT non géostationnaire
anglais
non-GSO mobile satellite system · non-geosynchronous orbit mobile satellite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati