Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
gyroscope à toupie sphérique portée par champ électrique
anglais
electrically suspended wheel gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion lourd à essence · camion lourd fonctionnant à l'essence
anglais
heavy-duty gasoline-powered truck · heavy-duty gasoline truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône d'atterrissage
anglais
landing cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne en Afrique et à Madagascar · ASECNA abrév.
anglais
Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa and Madagascar · ASECNA abrév.
espagnol
Agencia para la Seguridad de la Navegación Aérea en África y Madagascar · ASNAAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de traction
anglais
haulage charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil d'amarrage électro-hydraulique
anglais
electro-hydraulic mooring winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de palettisation perdue · feuille de palettisation jetable
anglais
expendable slip sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de qualité de navigation requise
anglais
required navigation performance type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national pour la recherche et le développement dans le domaine aérospatial
anglais
National Commission for Aerospace Research and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenir
anglais
holdback
espagnol
retener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'arrivée à la porte d'embarquement
anglais
boarding time deadline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refuite de l'écrou
anglais
back-off position of the nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passation des responsabilités
anglais
station transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire à basse énergie
anglais
low energy trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium de recherche sur la croissance des fissures dues à la corrosion sous contraintes externes
anglais
Consortium on External Stress Corrosion Crack Growth in Pipelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de vol à grande incidence
anglais
stick-shaker test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de contrôle des départs
anglais
automated departure control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cape-pression en plastique · bouchon-pression en plastique
anglais
plastic snap-on cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-bottes · bottillons
anglais
ankle length boots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'information passagers
anglais
passenger route information chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de mise à disposition · avis de prêt à opérer · avis au chargeur · lettre d'avis
anglais
notice of readiness
espagnol
carta de alistamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne intérieure principale
anglais
domestic trunk route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone hors douane
anglais
outside customs control area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati