Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
conducteur aux facultés affaiblies · conducteur dont les facultés sont affaiblies · conducteur dont la capacité de conduire est affaiblie · conducteur en état d'ébriété
anglais
impaired driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président au contrôle charge marchande et exploitation
anglais
vice president payload and operations control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de vidange
anglais
outlet nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détournement du tracé d'un pipeline
anglais
pipeline diversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de calage
anglais
setting scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar bistatique
anglais
bistatic radar
espagnol
radar biestático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stigmographe
anglais
station pointer · three arm protractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage à faible inclinaison · virage large
anglais
shallow turn · gentle turn · wide turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation débit-vitesse
anglais
speed-flow relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration portuaire de St. John's · APSJ abrév. · Société du Port de St. John's déconseillé
anglais
St. John's Port Authority · SJPA abrév. · St. John's Port Corporation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal des NOTSHIP
anglais
Notship log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de sauve age en mer
anglais
marine survival kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison liquide · fret liquide
anglais
liquid cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclenchement réciprocque
anglais
reciprocal interlocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de carburant expérimental
anglais
experimental fuel storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture plate
anglais
flat seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan pneumatique à moteur · palan à moteur à air comprimé
anglais
air motor hoist · pneumatic motor hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implantation de la chaînette
anglais
chain location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle technologique · modèle d'intégration · maquette d'étude · modèle d'étude · préprototype
anglais
engineering model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction d'acheminement
anglais
routing restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif messageries
anglais
basing tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement par pénétration
anglais
penetration drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet conditionnement
anglais
air conditioning valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati