Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
contenant d'un produit
anglais
container of a product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement
anglais
training
espagnol
instrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité portuaire
anglais
port activity · harbour operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet d'officier mécanicien de deuxième classe
anglais
second-class engineer certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en champ proche
anglais
near-field test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de perte
anglais
count-down
espagnol
descuento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type à incidence variable
anglais
variable incidence type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'aérospatiale et de la défense CA
anglais
Aerospace and Defence Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sustentation électrodynamique à flux nul
anglais
null flux suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consignes pour le service des wagons
anglais
car service directives · CSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de prise des bagages
anglais
baggage acceptance counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan monorail à direction manuelle · palan monorail à direction libre manuelle
anglais
monorail hoist with push travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille clavetée
anglais
keyed shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversier-catamaran à grande vitesse
anglais
high-speed catamaran ferry · fast catamaran ferry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de poussières
anglais
dust detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colombier avant
anglais
forepoppet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu unidirectionnel
anglais
unidirectional light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur à courroie pouvant former gaine étanche
anglais
zipper conveyor · closed belt conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol avec correspondance intercompagnie
anglais
inter-line flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres faits établis
anglais
other findings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de vol · indicatif de vol
anglais
flight number · flight designator
espagnol
número de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'évaluation et d'entretien
anglais
Evaluation and Interview Committee · EVINCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des lieux-pilotes
anglais
pilot site survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des programmes essentiels CA · CPE abrév. CA
anglais
Multiple Vital Program Supporters Committee CA · MVP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot majeur
anglais
major hub
espagnol
aeropuerto focal importante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati