Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
cible
anglais
target
espagnol
objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance porteuse de l'émetteur
anglais
transmitter carrier power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive de manœuvre-kilomètres
anglais
locomotive unit-kilometres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur radio au sol
anglais
ground radio operator
espagnol
radioperador de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place libre
anglais
available seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'élaboration de la législation · agente d'élaboration de la législation
anglais
legislative development officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'affréteur · agente de l'affréteur · agent de l'affréteuse · agente de l'affréteuse
anglais
charterer's agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de nuit
anglais
night signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle : plan d'action de Transports Canada CA
anglais
Science and Technology for the New Century: Transport Canada Action Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de vérification en vol
anglais
in-flight checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à travées mobiles
anglais
movable span bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visées multiples
anglais
multiple looks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité d'entreposage
anglais
storage density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de saut en parachute · PJE abrév.
anglais
parachute jumping exercise · PJE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture opérationnelle spécifiée · DOC abrév.
anglais
designated operational coverage · DOC abrév.
espagnol
cobertura operacional designada · cobertura técnica especificada · DOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de gonflage
anglais
inflation cylinder · inflation bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte au sol
anglais
tread contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de bas niveau du liquide de refroidissement
anglais
low-coolant alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac
anglais
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk · International Gas Carrier Code déconseillé
espagnol
Código Internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel · Código IGC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions d'approche interrompue
anglais
missed approach instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de transmission de freinage
anglais
braking transmission device
espagnol
mecanismo de transmisión de freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de ressort · cuvette de ressort
anglais
spring plate · spring cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance totale
anglais
total power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre en vol stationnaire · évolution en vol stationnaire
anglais
hover manoeuvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati