Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
moteur à cycle expander
anglais
expander cycle engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau indicateur · potelet de point d'arrêt
anglais
bus stop sign · bus stop post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référentiel géodésique
anglais
geodetic datum
espagnol
referencia geodésica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu à signes Morse
anglais
Morse code light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre pneumatique
anglais
air cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie qui administre un pont
anglais
bridge company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle sécuritaire de la circulation aérienne et des aides à la navigation · SCATANA abrév.
anglais
Security Control of Air Traffic and Air Navigation Aids · SCATANA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport transcontinental ininterrompu
anglais
seemless coast-to-coast transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité des vols · sécurité de vol · sécurité aérienne
anglais
flight safety · safety of flight · FS abrév.
espagnol
seguridad de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'atterrissage bas
anglais
low-energy landing regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier étage · étage inférieur
anglais
first stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de contrôle d'aérodrome · ACR abrév.
anglais
airfield control radar · ACR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet hypersustentateur · volet de courbure · volet
anglais
wing flap · flap · high-lift flap
espagnol
flap · dispositivo hipersustentador · flap de ala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prudence sur la piste CA
anglais
Danger on the Runway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur sol des opérations en vol
anglais
flight operations segment on-ground · FOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée nominale
anglais
nominal range
espagnol
alcance luminoso nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code chiffré
anglais
figure code
espagnol
clave de cifras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de l'employeur
anglais
workplace label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte prise de parc courant continu
anglais
external DC power receptacle door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiments-lits
anglais
Sky Sleeper Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de face · panneau de face · tôle latérale · panneau de paroi latérale
anglais
side sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation des colis du type A
anglais
Type A package certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau spécial
anglais
pulling eye · pulling eye staple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente au profil de vol optimal
anglais
optimum descent profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyautage de décharge · injecteur
anglais
delivery ducting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati