Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
véhicule hypersonique
anglais
hypersonic vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de facilitation du transit et de modernisation des services douaniers
anglais
Transit Facilitation and Customs Modernization Programme
espagnol
Programa de facilitación del tránsito y modernización de las aduanas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube de stator
anglais
blade wake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rancher court
anglais
stub stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin exceptionnel
anglais
extra-heavy-duty vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicalement apte · jugé médicalement apte
anglais
medically fit · assessed medically fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'oxygène
anglais
oxygen breathing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recalage du point estimé sur le point obtenu par satellites
anglais
D.R. position updated by satellite position fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restituée · restaurée · revalidée · réintégrée · rétablie
anglais
re instated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des soupapes de lancement
anglais
starting valves check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en polyallomère
anglais
polyallomer draw tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux lacustres libres
anglais
open lake waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle et commande électrique · CCE abrév.
anglais
electrical monitoring and command · electrical monitoring and command system · EMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe obtenu par lamination · complexe laminé · film laminé · laminé · pellicule laminée
anglais
laminate · laminated film · laminate film · laminated structure
espagnol
película laminada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'inspection
anglais
security line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomécanisme de profondeur
anglais
elevator servo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association du fret aérien de Montréal
anglais
Montreal Air Cargo Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau central du plancher supérieur
anglais
center-deck panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences relatives à l'utilisation de ballons captifs en permanence pour le transport de passagers payants au Canada CA
anglais
Requirements for Operating Permanently-Tethered Balloons For the Carriage of Fare-paying Passengers In Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur d'admission
anglais
intake air cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie réservée au transport en commun · voie réservée aux transports en commun · couloir réservé au transport en commun · couloir réservé aux transports en commun
anglais
public transit lane · transit lane
espagnol
carril reservado para el transporte público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèfle d'apiquage · palonnier d'apiquage
anglais
span triangle plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati