Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
pilotage de plateforme · pilotage de plate-forme
anglais
platform positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu d'intersection de voies de circulation
anglais
taxiway intersection light
espagnol
luz de intersección de calles de rodaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage protecteur
anglais
shrinkwrap packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de surveillance
anglais
surveillance controller
espagnol
controlador de vigilancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité massique
anglais
mass quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'avertissement
anglais
warning distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Railway Supervisors Association of Canada CA
anglais
The Railway Supervisors Association of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat complet d'officier de quart
anglais
full naval watchkeeping certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre antiencastrement · BAE abrév.
anglais
underride guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir rapide · position de tir rapide
anglais
quick kill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyer les informations
anglais
feed information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principale surface exposée · surface principale exposée
anglais
principal display surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter des manœuvres périlleuses
anglais
perform a stunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport unimodal
anglais
unimodal transport · single-mode transport · single mode transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourreuse-niveleuse
anglais
tamping and leveling machine · tamping and regulating equipment · tamping and levelling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifeste de marchandises · manifeste marchandises · manifeste de cargaison
anglais
cargo manifest · manifest of the good
espagnol
manifiesto de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'encaissement des recettes
anglais
remittance clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau canadien de stationnement des wagons
anglais
Canadian Car Demurrage Bureau · CCDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin de l'aviation civile
anglais
civil aviation medical officer · aviation medical officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de manquement à la sécurité
anglais
Safety Deficiency Notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalier de service
anglais
crew's stairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur dans la boucle du matériel · HILS abrév.
anglais
hardware-in-the-loop simulator · HILS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnage exploité à vitesse réduite
anglais
slowsteaming tonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interorganisations de l'espace extra-atmosphérique
anglais
Inter-Agency Working Group on Outer Space
espagnol
Grupo Mixto de Trabajo sobre el espacio ultraterrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit amovible
anglais
removable roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati