Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
équipement d'ensachage
anglais
bagging equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des tarifs réduits
anglais
economy fare index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon du dispositif de vidange
anglais
outlet cap · outlet valve cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours sur les aéronefs d'entraînement étrangers
anglais
foreign training aircraft course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escale régulière
anglais
scheduled service airport · regular terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffres parlés
anglais
spoken numerals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé sous emballage thermoformé · comprimé sous emballage-coque · comprimé sous emballage bulle
anglais
blister sealed tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rame indéformable
anglais
permanently coupled consist · permanently-coupled consist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité aérienne: Construction amateur
anglais
Aviation Safety Amateur Builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau d'amarrage androgyne · APDS abrév.
anglais
androgynous peripheral docking system · APDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de jambe
anglais
strut barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
narrateur tactique
anglais
tactical plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de remise en état de bogies
anglais
truck rebuild facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déréglementation du transport aérien
anglais
air deregulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur méridienne
anglais
meridian altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station hors service
anglais
unserviceable station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilitation
anglais
facilitation
espagnol
facilitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appuyer sur · porter sur
anglais
bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel du mécanicien et de l'inspecteur : parties I et II : instructions et procédés techniques relatifs aux aéronefs civils CA · Manuel du mécanicien et de l'inspecteur CA
anglais
Engineering and Inspection Manual: Parts I and II: Technical Instructions and Procedures Regarding Civil Aircraft CA · Engineering and Inspection Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur d'air
anglais
dragfoiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton ondulé simple cannelure · carton ondulé double face
anglais
single-wall corrugated fibreboard · single wall corrugated fibreboard · single-wall corrugated board · single wall corrugated board · double-faced corrugated board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimum d'espacement
anglais
separation minimum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac simili-sulfurisé
anglais
grease proof bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif avec équipage
anglais
wetrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati