Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
indicateur de niveau d'huile
anglais
oil quantity indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur d'approche automatique
anglais
coupler for automatic approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaisseau cargo non habité · vaisseau-cargo sans pilote · vaisseau cargo sans pilote
anglais
unmanned cargo spacecraft · unmanned cargo craft · unmanned cargo ship · unmanned resupply spacecraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de levage à charge suspendue à palonnier
anglais
traverse crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'exécution INT
anglais
Implementation Panel INT
espagnol
Grupo especial «Ejecución» INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anticollision embarqué · système d'évitement des collisions aériennes · système de bord d'évitement d'abordage · ACAS abrév.
anglais
airborne collision avoidance system · airborne collision-avoidance system · airborne CAS · ACAS abrév.
espagnol
sistema anticolisión de a bordo · ACAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
un petit coup pour la bosse
anglais
heave in a touch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimum météorologique autorisé
anglais
authorized weather minima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entraînement · arbre de commande
anglais
operating shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de ballast
anglais
ballast section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart à la prise de contact · dispersion des points d'impact à l'atterrissage
anglais
touchdown scatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualités ascensionnelles au décollage
anglais
take-off climb performances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue électrique sur portique roulant
anglais
electric crane on travelling gantry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur azimutal
anglais
azimuth spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance d'approche
anglais
surveillance approach radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
container réfrigérant et calorifique · conteneur réfrigéré et chauffé
anglais
refrigerated and heated container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel - sécurité routière CA
anglais
Road Safety Annual Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de distribution des données · PDD abrév.
anglais
data distribution plan · DDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur librement suspendu à entraînement direct
anglais
free-suspension direct-drive motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition relative à l'acheminement du trafic aux aéroports
anglais
airport traffic flow arrangement
espagnol
disposición relativa a la circulación del tráfico en los aeropuertos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à réaction alimenté par air comprimé
anglais
pneumatically powered rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât de charge · corne de charge
anglais
cargo boom · cargo derrick · derrick
espagnol
pluma de carga · puntal de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Inde modifiant l'Accord sur les services aériens signé le 20 juillet 1982, tel que modifié (avec Annexes et Mémoires d'Entente)
anglais
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of India amending the Agreement on Air Services of July 20, 1982, as amended (with Annexes and Memorandum of Understanding)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre la marée
anglais
against the tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de plus faible priorité
anglais
lowest priority service
espagnol
servicio de prioridad mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati