Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
plage de tension sur la barre omnibus
anglais
bus-voltage range · bus voltage range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de retour admise · charge de retour admissible
anglais
allowed down-weight · allowable down-weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfection de l'étanchéité
anglais
re-sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de marchandises par wagon complet
anglais
carload traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de conduite
anglais
operator's position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'approche petite vitesse
anglais
approach slow signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'investissement national pour la justification et l'allocation de ressources pour l'achat et l'exploitation des aides à la navigation de courte portée
anglais
National Plan for the National Justification and Allocation of Funds for the Acquisition and Maintenance of Short-Range Aids to Marine Navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage en ceinture
anglais
belt sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source basse tension
anglais
low-voltage source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures de contrôle des normes d'exploitation visant à garantir la sécurité des navires et à prévenir la pollution
anglais
Procedures for the Control of Operational Requirements Related to the Safety of Ships and Pollution Prevention
espagnol
Procedimientos para la supervisión de las prescripciones operacionales relacionadas con la seguridad de los buques y la prevención de la contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à volet fluide
anglais
jet flapped rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette avec un côté démontable
anglais
pallet with loose partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de gabarit · feu latéral de position · feu d'encombrement
anglais
clearance lamp · side clearance lamp · clearance light · side clearance light · side marker light · side-marker light · side-marker lamp · side marker lamp
espagnol
luz de gálibo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de voie surimposé · circuit de voie superposé
anglais
track overlay circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de repère pour la mesure de la visibilité
anglais
visibility check point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron extérieur
anglais
outside stringer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur colloïdal
anglais
colloid thruster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur à courroie réversible
anglais
reversible belt conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations sur les prescriptions générales applicables aux aides électroniques à la navigation INT
anglais
Recommendation on General Requirements for Electronic Navigational Aids INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration de l'aéroport international de Vancouver CA
anglais
Vancouver International Airport Authority CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation des performances des engins de traction
anglais
Train Performance Calculator Program · TPC Programme abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plusieurs vols quotidiens au moyen de réactés
anglais
multi-frequency daily jet service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zerodur® · Zérodur · verre céramique Zérodur · verre zérodur · matériau Zérodur · vitrocéramique Zerodur
anglais
Zerodur® · zerodur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des armateurs d'Amérique centrale
anglais
Central American Shipowners Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati