Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Groupe d'étude sur les surfaces de limitation d'obstacles INT · OLS abrév. INT
anglais
Study Group on Obstacle Limitation Surfaces INT · OLS abrév. INT
espagnol
Grupo de estudio sobre las superficies limitadoras de obstáculos INT · OLS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu avant surélevé
anglais
raised front axle
espagnol
eje delantero subido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint du revêtement
anglais
cover joint · cover splice
espagnol
empalme del recubrimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence européenne de contrôle par satellites · AGECS abrév.
anglais
European Satellite Monitoring Agency · ESMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro augmenté d'une unité
anglais
next higher number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apte au vol · pilotable
anglais
flyable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission collective en ordre défini
anglais
sequential collective type broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage réutilisable
anglais
re-use container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monticule et fonds bas
anglais
knoll-and-sag type of relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire de voies d'évitement contrôlées · TVEC abrév.
anglais
siding control territory · SCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire centrale
anglais
component room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de levage maximale
anglais
maximum hoisting capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation de faisceau · orientation du faisceau
anglais
beam steering
espagnol
orientación de haz · orientación del haz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure du revêtement
anglais
wearing of lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de la concentration des glaces
anglais
ice concentration chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transport
anglais
transportation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue marine puissante
anglais
heavy marine lift crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station spatiale de télécommande spatiale
anglais
space telecommand space station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier de chargement
anglais
loading manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur routier à cabine avancée
anglais
highway short cab tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de poulie
anglais
guide sheave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclisse à tête libre
anglais
head-free joint bar · headfree joint bar · headfree splice bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-frein
anglais
brake housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail de retour de courant
anglais
return conductor rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati