Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
indicateur altitude cabine et pression différentielle
anglais
cabin altitude and differential pressure indicator · cabin altimeter/differential pressure indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet-support en mousse
anglais
packed in polyfoam rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de secours et de survie
anglais
emergency and survival equipment
espagnol
equipo de emergencia y de supervivencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge alternée
anglais
alternating load · alternate load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe à sorbet
anglais
sherbet glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur à ailettes
anglais
winged connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur intermédiaire régulier
anglais
true interline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion services d'information aéronautique et cartes aéronautiques (AIS/MAP) à l'échelon Division (Division) (1998)
anglais
AIS/MAP Divisional Meeting · Aeronautical Information Services/Aeronautical Charts (AIS/MAP) Divisional Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque routière · remorque de roulage
anglais
roll-trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont roulant de four pit
anglais
soaking pit crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur à bande à décharge latérale
anglais
belt conveyor with lateral discharger
espagnol
cinta transportadora de descarga lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour charger les grumes
anglais
log leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de repère fixe
anglais
steering mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'ascension
anglais
ascent vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes de distribution d'eau
anglais
water systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de commande
anglais
pedestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglet de visée
anglais
sighting stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de navigation · NAVSAT abrév.
anglais
navigation satellite · navigational satellite · NAVSAT abrév.
espagnol
satélite de navegación · NAVSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de couplage
anglais
adjunction box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur pour les véhicules volés
anglais
container for stolen vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de spécialistes sur les futurs arrangements de réglementation du transport aérien international · Groupe de spécialistes sur les futurs arrangements de réglementation · GEFRA abrév.
anglais
Study Group of Experts on Future Regulatory Arrangements for International Air Transport · Group of Experts on Future Regulatory Arrangements · GEFRA abrév.
espagnol
Grupo de estudio de especialistas sobre futuros arreglos de reglamentación del transporte aéreo internacional · Grupo de expertos sobre futuros acuerdos reglamentarios · GEFRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à disposition · mise à disposition réelle · mise en place effective · mise en place
anglais
actual placement · placing at disposal · on spot placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service omnibus
anglais
surrey service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati