Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
nuage de convection · nuage convectif
anglais
convection cloud · convective cloud
espagnol
nube de convección · nube convectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel sur les méthodes de planification des programmes
anglais
Program Planning Procedures Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cacheté à la cire · scellé à la cire
anglais
wax sealed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampli interphone
anglais
interphone amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roues du matériel de chemin de fer
anglais
railroad wheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de triage
anglais
yard track
espagnol
vía de patio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe exacte
anglais
proper classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort en hélice
anglais
helical spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'aspect
anglais
aspect angle
espagnol
ángulo de aspecto · ángulo de presentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'un envahissement
anglais
flooding boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à main intégrée
anglais
built-in hand pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur refroidi par régénération
anglais
regeneratively cooled engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur géostationnaire de pointe dans l'infrarouge · AGIRS abrév.
anglais
advanced geostationary infrared sounder · AGIRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position des navires
anglais
ship status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone soudée · région soudée
anglais
weld area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de fret · agent commercial de fret · agent de fret aérien
anglais
cargo agent · freight sales agent
espagnol
agente de carga · agente de ventas de fletes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef-mille
anglais
plane-mile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau tasseur
anglais
roller packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutentionnaire contractuel
anglais
contracted handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'inspection de la sûreté aérienne de Transports Canada
anglais
Transport Canada Aviation Security Inspection Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche-bouteille
anglais
hand corker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluence de défaillance
anglais
failure fluence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
second maître chauffeur
anglais
stoker petty officer · stoker p.o.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblée générale annuelle
anglais
Annual General Meeting · AGM abrév.
espagnol
Junta General Anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati