Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
wagon-trémie
anglais
hopper car
espagnol
vagón tolva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à contacteurs individuels
anglais
individual contactor equipment · unit switch equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de boulonnage
anglais
washer plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage industriel
anglais
plant packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilomètre-passager payant · KPP abrév.
anglais
revenue-passenger kilometre · RPK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant profond
anglais
deep current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de sécurité
anglais
safety bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de navigation
anglais
navigation zone
espagnol
zona de navegación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de manutention des bagages
anglais
baggage handling installations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ocean Cargo Clearance Authority US · Autorité de dédouanement du fret maritime
anglais
Ocean Cargo Clearance Authority US · OCCA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du support d'attelage
anglais
coupler carrier spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Instruction - Force de protection des aérodromes · A3 Instr FPA
anglais
A3 Airfield Security Force Training · A3 ASF Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des transports
anglais
Transport Group
espagnol
Grupo de Transportes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de vitesse · perte de vitesse
anglais
loss of airspeed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'autobus interprovincial
anglais
interprovincial loop system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de crête
anglais
peak pulse power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône d'hélice de navire
anglais
marine propeller cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camionnage transfrontalier · camionnage transfrontière · camionnage transfrontières
anglais
transborder trucking · cross-border trucking · crossborder trucking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flambage de la paroi
anglais
wall from buckling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'une capacité
anglais
capability building
espagnol
aumento de capacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminosité rouge
anglais
red illumination · red illum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur le droit aérien et spatial
anglais
International Conference on Air and Space Law
espagnol
Conferencia internacional sobre derecho aeronáutico y espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne-mille brute · TMB abrév.
anglais
gross ton-mile · GTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Calgary Airport Authority
anglais
The Calgary Airport Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur le thème les techniques spatiales dans les pays en développement: moyens de concrétiser leurs contributions
anglais
Symposium on Space Technology in the Developing Countries - Making it Happen
espagnol
Simposio sobre tecnología espacial en los países en desarrollo: cómo lograrla

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati