Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
analyseur de poussières microscopiques
anglais
micro-imaging dust analysis system · MIDAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre transporteurs aériens relatif à la responsabilité envers les passagers · Accord entre transporteurs de l'IATA
anglais
IATA Intercarrier Agreement on Passenger Liability · IATA Intercarrier Agreement · Intercarrier Agreement · IIA abrév.
espagnol
Acuerdo entre líneas aéreas sobre la responsabilidad por los pasajeros · Acuerdo entre líneas aéreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande pour les démarrages d'urgence
anglais
emergency start panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention automatique
anglais
automatic handling
espagnol
manipulación automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des stations
anglais
station spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif régulier en classe économique
anglais
standard economy fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis pour une compagnie ferroviaire
anglais
railway clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de freinage de référence
anglais
reference friction condition
espagnol
condición de frenado de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'acquisition du matériel
anglais
hardware acquisition phase · HAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en manutention de matériaux · technicienne en manutention de matériaux
anglais
materials handling technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape différentielle
anglais
differential valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de positionnement et de maintien
anglais
position-and-hold mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plein tarif
anglais
full fare
espagnol
tarifa completa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret normal
anglais
standard drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste d'atterrissage d'avions
anglais
aircraft landing place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ACAS II
anglais
ACAS II
espagnol
ACAS II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'interconnexion
anglais
interchange
espagnol
punto de conexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur pour le transport maritime de vrac
anglais
bulk goods marine container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industries aquicoles
anglais
Aquatic Industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estacade de renfort
anglais
boom stay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de formation au pilotage
anglais
flight training unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte-charge à sections détachables
anglais
removable, attachable, material lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la marge de franchissement du seuil avec le PAPI INT
anglais
Working Group on PAPI wheel clearance INT
espagnol
Grupo de trabajo sobre el margen vertical entre las ruedas y el umbral en el sistemas PAPI INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon - atelier de soudage
anglais
welding car

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati