Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Programme de recherche sur les applications scientifiques et opérationnelles pour RADARSAT-2 · Programme SOAR
anglais
Radarsat-2 Science and Operational Applications Research Program · Radarsat-2 SOAR Program · science and Operational Applications Research for RADARSAT-2 Program · SOAR Program
espagnol
Programa de Investigación sobre las Aplicaciones Científicas y Operacionales del RADARSAT-2 · Programa SOAR del RADARSAT-2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stationnement limité
anglais
restricted parking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stationner · garer · parquer
anglais
park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-retour de pluie
anglais
anti clutter rain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de ligne
anglais
line marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur due à la vitesse
anglais
speed error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'utilisation des signaux relatifs aux ordres de marche
anglais
train order signal rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe moulée
anglais
moulded tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec fixe basculé sur leur charnière
anglais
fixed leading edge drooped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux d'énergie
anglais
energy flow
espagnol
flujo de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système indicateur de lieu d'accident · indicateur automatique de lieu d'accident
anglais
automatic crash position indicator · ACPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation d'effectuer des vols à 3 heures de vol d'un terrain de secours dès la mise en service
anglais
early-ETOPS 180

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munir d'une amarre
anglais
fit with a line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affolement · emballement
anglais
runaway
espagnol
funcionamiento incontrolado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réglementation aérienne
anglais
Aviation Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur cessionnaire · transporteur prenant
anglais
receiving carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de dégivrage des mâts
anglais
strut de-icing tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pilote examinateur de vol aux instruments de la division - Procédures avec instruments en région terminale · PEVID - TERPS · Pilote inspecteur de vols aux instruments de la division - Procédures de vol aux instruments en région terminale déconseillé · PIVID - TERPS déconseillé
anglais
Division Instrument Check Pilot – Terminal Instrument Procedures · DICP - TERPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de l'aviation · personnel aéronautique
anglais
aviation personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage souple en papier · emballage souple à support papier
anglais
paper flexible packaging · paper-based flexible packaging · paper based flexible packaging · paper-based flexpack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Survey of Flights in Europe INT
anglais
Survey of Flights in Europe INT
espagnol
Survey of Flights in Europe INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche · marche à pied
anglais
walking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propergol aggloméré
anglais
pressed propellant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire du centre géométrique de l'avion
anglais
path of aircraft centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fardage
anglais
dunnage
espagnol
material de estiba

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati