Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
ensemble autonome monté sur le tableau de bord
anglais
self-contained panel-mounted unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point identifié · point sol · position identifiée
anglais
pinpoint · pin-point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de cadre
anglais
loop amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure à la voilière
anglais
sailmaker's splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture par collage
anglais
pasted closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale électrique principale
anglais
stationary generating set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal sonore de radioborne
anglais
marker beacon audio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les tarifs des aérodromes de la Défense nationale CA
anglais
National Defence Aerodrome Fees Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à gants · boîte de manipulation à gants · boîte à gants pour la recherche en microgravité · MSG abrév.
anglais
microgravity science glovebox · microgravity sciences glovebox · MSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de renseignement électronique
anglais
electronic intelligence satellite · ELINT satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Suivi des horaires et des tarifs
anglais
Trip Schedules, Fares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégager les chaînes · dépasser les tours de chaînes
anglais
clear hawse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de guidage
anglais
approach wall · guide wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque en montée
anglais
attack on the climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin pneumatique de levage
anglais
pneumatic lifting bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur triple
anglais
triple motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service tout par avion · poste tout par avion
anglais
all-up air mail service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube à cols multiples
anglais
multithroat vane
espagnol
admisión multitubo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index d'altitude
anglais
altitude pointer · altitude reference marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'embossage · chaîne de bossoir
anglais
bower-cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déglaçage au moyen de véhicules à coussin d'air
anglais
air cushion icebreaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle à crochet
anglais
hook assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stationnement alterné
anglais
alternate parking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif téléphonique
anglais
telephony designator
espagnol
designador telefónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati