Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
piquer en contre différence · avoir une assiette négative
anglais
trim by the bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille d'oxygène
anglais
oxygen cylinder · oxygen bottle
espagnol
balón de oxígeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur d'orientation
anglais
slewing limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kendell Airlines
anglais
Kendell Airlines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire non convergente
anglais
miss course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frotteur
anglais
current take-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien des bouées
anglais
buoy maintenance man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quota de capacité
anglais
capacity allocation
espagnol
capacidad asignada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de commande hydraulique direction
anglais
rudder hydraulic control lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet double fente · volet à double fente · volet de courbure à double fente
anglais
double slotted flap · double-slotted flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminus maritime principal
anglais
major water terminal
espagnol
terminal marítima principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebondissement sur la roue avant
anglais
porpoise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire international du rayonnement gamma · INTEGRAL abrév.
anglais
International Gamma Ray Astrophysics Laboratory · INTEGRAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agreement respecting Airsite Operations CA
anglais
Agreement respecting Airsite Operations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité avionique d'hélicoptère LOH
anglais
light observation helicavionics package · LOHAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage des travées
anglais
balancing of the spans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse propre efficace · Vpe abrév.
anglais
Effective True Air Speed · ETAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commande principal · MCC abrév.
anglais
main control centre · MCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude minimale de passage · MCA abrév.
anglais
minimum crossing altitude US · MCA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de transport interterritoriale
anglais
interdivision transportation charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'héliocentrales orbitales · SPSP abrév.
anglais
Solar Power Satellite Program · SPSP abrév.
espagnol
Programa del Satélite de Energía Solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notice d'emploi des avions
anglais
aircraft operating instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de coordination du trafic · CCT abrév.
anglais
traffic coordination centre · TCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement oscillatoire
anglais
pendulum motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution au sol
anglais
ground range resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati