Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Conférence nationale sur la cession
anglais
National Divestiture Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de marquage thermoplastique
anglais
thermoplastic marking material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre des embarcations · exercice de nage
anglais
boatwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service automatique d'information de région terminale par liaison de données · ATIS par liaison de données · D-ATIS abrév.
anglais
data link ATIS · data link-automatic terminal information service · D-ATIS abrév.
espagnol
servicio automático de información terminal por enlace de datos · ATIS-D abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences en matière d'entreposage · consignes d'entreposage
anglais
storage requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention reliée au transport de marchandises dangereuses
anglais
handling for transportation of dangerous goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de métallisation
anglais
bonding connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet d'officier mécanicien de troisième classe, navire à moteur
anglais
certificate of third-class engineer, motor ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altimétrie radar · altimétrie par radar
anglais
radar altimetry
espagnol
altimetría de radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de relâche
anglais
lay day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaisse-bobines
anglais
lowering table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction spéciale · IS abrév.
anglais
special instruction · SI abrév.
espagnol
instrucción especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtaxe pour article surdimensionné
anglais
oversize surcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de construction de voies d'accès
anglais
Rural Access Road Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre sans engagement
anglais
subject open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
becquet
anglais
wrinkle · beak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Antiglisse 2000
anglais
Antiglisse 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section en cours
anglais
active section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion de vidange de fosses septiques · camion de pompage de fosses septiques
anglais
septic truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée couverte
anglais
covered entrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission nominale
anglais
nominal mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des tables de GES
anglais
GES table management · ground earth station table management
espagnol
gestión de tabla GES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'aiguillage informatisé · PAI abrév.
anglais
solid state interlocking · SSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de la manche vide-vite
anglais
fuel dump nozzle valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier des roues
anglais
wheel shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati