Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
ensemble de gaines
anglais
ducting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vérification fonctionnelle
anglais
functional check system · FCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de risque pour la navigation
anglais
navigational risk index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de roues fissurées
anglais
cracked wheel detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de citerne
anglais
tank compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de l'aéronef
anglais
operation of the aircraft
espagnol
operación de aeronave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
housse rétractable anti-collante
anglais
non fusion shrink cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de roulage
anglais
traffic load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Satellite Network CA · ASN abrév.
anglais
Atlantic Satellite Network CA · ASN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-octet
anglais
semi-octet
espagnol
semi-octeto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de vérification à quai · entreprise de vérification à quai
anglais
dockside monitoring company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'antiglissement
anglais
anti-slide device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de réglage
anglais
adjustment hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mondial d'émission d'avis aux navigateurs
anglais
world-wide navigational warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer au four à micro-ondes · réchauffer au four à micro-ondes
anglais
zap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur d'amélioration de facteur de puissance
anglais
power factor correction capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail permanent sur les groupes d'experts INT · PANEL abrév. INT
anglais
Standing Working Group on Panels INT · ANC Working Group on Panels · Working Group on Panels · PANEL abrév. INT
espagnol
Grupo de trabajo permanente sobre grupos de expertos INT · PANEL abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident à grande incidence
anglais
high profile accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule léger articulé sur rail · véhicule articulé de métro léger · véhicule de métro léger articulé
anglais
articulated light rail vehicle · articulated light rail car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des primes et honneurs
anglais
Awards and Honors Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de l'entretien des chaussées
anglais
pavement management planning · pavement maintenance planning · PMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de roulis · cardan de roulis
anglais
roll gimbal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet pour goulotte à grain
anglais
grain spout hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati