Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
joint de rail isolant armé
anglais
armoured insulated rail joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de pilonnage
anglais
hobby-horsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Palan léger
anglais
Light Tackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique des gaz
anglais
gas flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'information de vol internationale · IFSS abrév.
anglais
international flight service station · IFSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet avant
anglais
front roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de transport
anglais
transportation tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement dur et pénible
anglais
rough and tough loading operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de roulement
anglais
pad track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargeur de navire à fonctionnement continu
anglais
continuous slow ship unloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre parcours moyen des molécules
anglais
mean free path of molecules · mean free molecules path · mean free molecule path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de service
anglais
service area
espagnol
zona de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de gouvernes
anglais
trim setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de vérification de l'étanchéité de l'écoutille
anglais
hatch leak check kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions brutes
anglais
gross charter · gross terms
espagnol
condiciones brutas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage sans moteur · décrochage moteur réduit
anglais
power off stall · power-off stall · stall without power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à embout tournant
anglais
turning coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à prise latérale · chariot à prise latérale d'un seul côté · chariot latéral
anglais
side-loading truck · sideloader · side loader · sideloader fork truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestataire de services de gestion du trafic aérien
anglais
air traffic management service provider · air traffic management service operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier étanche
anglais
weatherproof housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe en dévers · courbe avec dévers
anglais
curve with elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de l'indication
anglais
manner of declaring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comm-A
anglais
Comm-A
espagnol
Com-A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de charge d'été
anglais
summer load line · summer water loadline

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati