Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
couvercle de pot
anglais
jar cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur commande délestage
anglais
load-shedding control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite-relais passif
anglais
passive communications satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité du virage
anglais
quality of the turn · turn quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la sûreté et du sauvetage dans l'espace
anglais
Committee on Space Safety and Rescue
espagnol
Comité sobre seguridad y salvamento en el espacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de retardement automatique
anglais
automatic time delay switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de connexion centrale · bielle de connexion des balanciers
anglais
cylinder lever connection rod · center brake rod · centre brake rod · cylinder and floating lever connecting rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Québec sur les trains de banlieue de Montréal
anglais
Canada-Québec Agreement on Montréal Commuter Trains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des résolutions des conférences des services passagers INT
anglais
Passenger Services Conference Resolutions Manual INT
espagnol
Passenger Services Conference Resolutions Manual INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire à vitesse plus élevée · zone à vitesse plus élevée
anglais
higher speed zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée d'arrêt
anglais
brace stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de séparation de zones
anglais
field definer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre international d'aéronefs civils · IRCA abrév.
anglais
International Civil Aircraft Register · IRCA abrév.
espagnol
Internacional Civil Aircraft Register · IRCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de jours de relâche avec période non opérationnelle
anglais
lay-up lay day system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillage à rappel automatique
anglais
auto-normal switch · local control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de routage d'un acheteur
anglais
buyer's right of routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ossature · pont roulant
anglais
gantry · overhead travelling crane gantry · overhead gantry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'affrètement
anglais
ocean contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne des entreprises de géomatique · ACEG abrév. · Association canadienne des arpenteurs aériens déconseillé
anglais
Geomatics Industry Association of Canada · GIAC abrév. · Canadian Association of Aerial Surveyors déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation du moniteur CA
anglais
Instructor Development Course CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare d'inspection
anglais
inspection light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Business Aviation Council · Conseil international de l'aviation d'affaires · IBAC abrév.
anglais
International Business Aviation Council · IBAC abrév.
espagnol
Consejo internacional de aviación de negocios · IBAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-citerne de classe 111
anglais
class 111 tank car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de la charge utile
anglais
payload distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'alimentation allumage
anglais
ignition power switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati