Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
redresser l'appareil
anglais
pull the aircraft out of its dive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot élévateur à fourche rétractable
anglais
lift truck with sliding retractable forks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation d'altitude pression
anglais
pressure altitude rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à satellites à couverture par zone
anglais
zone-beam satellite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui pliant · étui · étuyage
anglais
tube-style carton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle de la circulation au sol
anglais
surface management system (to check traffic on an airport)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule d'évacuation
anglais
escape capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de l'envol et de l'atterrissage
anglais
take-off and landing runs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de crête
anglais
crest factor
espagnol
factor de cresta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélices jumelles
anglais
twin screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de voirie
anglais
Highway Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion ACAS
anglais
ACAS broadcast
espagnol
radiodifusión ACAS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil électronique à commande manuelle
anglais
hand-operated electronic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme autonome · plateforme autonome
anglais
free-flying carrier · free flying platform · untended platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface équipage/panneau frontal
anglais
front panel crew interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'impression de vignettes
anglais
label printing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponctualité
anglais
on-time performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte télescopique
anglais
telescoping spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Buoy Programme for the Indian Ocean · IBPIO abrév.
anglais
International Buoy Programme for the Indian Ocean · IBPIO abrév.
espagnol
Programa Internacional de Boyas para el Océano Índico · IBPIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertage
anglais
removing with inert gas · evacuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal optique en orbite terrestre basse sur SPOT-IV · PASTEL abrév.
anglais
LEO optical terminal on SPOT-IV · low earth orbit optical terminal on SPOT-IV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec basculant braqué
anglais
droop leading edge out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérobot · aerobot
anglais
aerobot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise omnidirectionnelle
anglais
omnidirectional beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de voie · panneau prémonté · longueur de voie montée · longueur montée
anglais
track panel · rail panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati