Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
pression minimale pour le départ
anglais
minimum dispatch pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesurage sur le chaland
anglais
scow measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro nord-américain · numéro NA · numéro N.A. · N° NA
anglais
North American number · NA number · NA No.
espagnol
número NA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambe descendante
anglais
descending leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'équidensités colorées · technique des isodensités colorées · isodensitométrie couleur
anglais
colour density slicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopropulseur
anglais
thermal jet engine
espagnol
termopropulsor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services autres que le transport de ligne
anglais
non-liner services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse
anglais
centrifuge facility · centrifuge
espagnol
centrifugadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague automotrice · drague autopropulsée
anglais
self-propelled dredge · self propelled dredge · self-propelled dredger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur à conducteur porté · chariot tracteur à conducteur porté
anglais
rider tow tractor · rider towing tractor · rider tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherches
anglais
search
espagnol
búsqueda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée du pipeline
anglais
pipeline ditch · pipeline trench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur MDA
anglais
MDA set bug · MDA bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids à vide · poids en ordre de marche · PV abrév.
anglais
base curb weight · curb weight · dead weight · working order weight · vehicle weight · service weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage non hermétique
anglais
breathing package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord multilatéral libéral de transport aérien
anglais
liberal multilateral air transport agreement
espagnol
acuerdo multilateral de transporte aéreo liberal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue distributrice télécommandée · distributrice-télécommandée
anglais
tele-controlled distributing crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation du réseau routier · saturation des réseaux · saturation · engorgement routier · engorgement des routes
anglais
gridlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur bi-étage jusqu'à l'orbite
anglais
two-stage-to-orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de protection solaire
anglais
shade net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie intempestive des spoilers
anglais
spoiler walkdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction hydrostatique à superposition par double différentiel
anglais
double differential regenerative hydrostatic steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région inférieure d'information de vol
anglais
lower flight information region
espagnol
región inferior de información de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati